General Information and Current Regulations
The information provided below aims to clarify the specific use of the pages and services of the Universitat Jaume I de Castelló in compliance with the obligations set forth in the second paragraph of Article 22 of Law 34/2002, of July 11, on services of the information society and electronic commerce, as amended by Royal Decree Law 13/2012, of March 30, which transposes directives on internal markets for electricity and gas and on electronic communications, and which adopts measures to correct deviations due to imbalances between the costs and revenues of the electricity and gas sectors (hereinafter, LSSI). It also serves as complementary reference, offering additional sources of information, the «Guide on the use of cookies» prepared by the Spanish Data Protection Agency. Although the initial scope points to any use of cookies within the pages and services of the Universitat Jaume I de Castelló, it should be noted that cookies used solely to allow communication between the user’s equipment and the network or to strictly provide a service expressly requested by the user are exempt from the compliance with the obligations established in Article 22.2 of the LSSI. Therefore, following the recommendations of the aforementioned guide, the indications of the Article 29 Working Party in its Opinion 4/2012 are recognized, which interpreted that the following cookies would be exempted:
- User input cookies
- User authentication or identification cookies (session only)
- User security cookies
- Multimedia player session cookies
- Load balancing session cookies
- User interface customization cookies Plug-in cookies to exchange social content
It can be understood that these cookies are excluded from the scope of Article 22.2 of the LSSI, and therefore, it would not be necessary to inform or obtain consent about their use.
What are cookies?
Cookies are small pieces of information used by some websites, which the browser stores on the visitor’s device as a file. These cookies allow storing basic data used to keep activity records, enable access to authenticated systems, or enhance the browsing experience. Generally, browsers automatically accept cookies unless explicitly configured otherwise by the browser user. Although it is possible to reject all cookies, the Universitat Jaume I de Castelló cannot guarantee the correct functioning of its contents and services without the proper use of cookies.
Types of Cookies
There are different types of cookies classified according to their purpose, duration, or origin, which can be described as follows:
Based on purpose, there can be technical cookies, personalization cookies, or usage analysis cookies.
Technical: These allow navigation through a website or services, such as controlling traffic and data communication, identifying the session, accessing restricted access parts, remembering the elements of an order, processing a purchase, requesting registration or participation in an event, using security elements during navigation, storing content for video or sound broadcasting, or sharing content through social networks.
- Personalization: These allow access to the service with some general characteristics predefined based on a series of criteria on the user’s terminal, such as language, the type of browser used to access the service, the regional configuration from where the service is accessed, etc.
- Analysis: These allow the entity managing them to monitor and analyze the behavior of users visiting the websites to which they are linked. The information collected through this type of cookies is used in measuring the activity of websites or services and for profiling of user navigation on these sites, in order to make improvements based on the analysis of the data on the use made by users.
Based on the duration, cookies can be session or persistent.
- Session: These are designed to collect and store data while accessing a webpage, used to store information that only needs to be preserved for the provision of the service requested by the user on a single occasion.
- Persistent: These store data in the terminal so that it can be accessed and processed for a period defined by the cookie’s manager, ranging from a few minutes to several years.
Based on the origin or who processes the information, cookies can be first-party or third-party.
- First-party: These are sent to the user’s terminal from a computer or domain managed by the Universitat Jaume I de Castelló and from which the service requested by the user is provided.
- Third-party: These are sent to the user’s terminal from a computer or domain not managed by the Universitat Jaume I de Castelló, but by another entity that processes the data obtained through the cookies.
Cookies Used
Below is an informative list summarizing the cookies used on the corporate domain of the Universitat Jaume I de Castelló. The information will be dynamic and updated as changes occur in the design and management of the cookies necessary for the proper functioning of the web services.
Google Analytics (Tracking and analysis): https://policies.google.com/technologies/cookies?hl=en Youtube (Tracking and analysis. Advertising): https://policies.google.com/technologies/cookies?hl=en
Managing Cookies on Personal Equipment
Cookies on personal equipment can be managed through the browser settings, so it is possible to know which cookies have been installed, their lifespan, or their origin. It is also possible to block the use of some or all cookies, although disabling cookies can in some cases severely affect the proper functioning of the pages and services offered by the UJI. The configuration of cookies is an operation that entirely depends on the web browser used. Below are links on how to manage them for the most common browsers:
- Google Chrome: https://support.google.com/chrome/bin/answer.py?answer=95647
- Mozilla Firefox: https://support.mozilla.org/es/kb/borrar%20cookies
- Microsoft Explorer: https://support.microsoft.com/es-es/help/17442/
- Microsoft Edge: https://support.microsoft.com/es-es/help/4027947/
- Safari (Mac): https://support.apple.com/es-es/guide/safari/sfri11471/mac
- Safari (iPhone, iPad o iPod touch): https://support.apple.com/es-es/ht201265
- Opera: https://help.opera.com/en/latest/web-preferences/#cookies
—————————————————————————————————————-
Información general y normativa vigente
La información que se ofrece a continuación sirve para dar a conocer el uso concreto que se hace en las páginas y servicios de la Universitat Jaume I de Castelló en relación al cumplimiento con las obligaciones previstas en el apartado segundo del artículo 22 de la Ley 34/2002, de 11 de julio, de servicios de la sociedad de la información y de comercio electrónico, después de su modificación por el Real Decreto Ley 13/2012, de 30 de marzo, por el cual se trasladan directivas en materia de mercados interiores de electricidad y gas y en materia de comunicaciones electrónicas, y por el cual se adoptan medidas para la corrección de las desviaciones por desajustes entre los costes e ingresos de los sectores eléctrico y gasista (de ahora en adelante, LSSI). Sirve también como referencia complementaria, y a manera de ofrecer fuentes de información adicionales, la “Guía sobre el uso de las galletas” que ha realizado la Agencia Española de Protección de Datos.
Aunque el ámbito inicial señala a cualquier uso de las galletas, o cookies, que se haga dentro de las páginas y servicios de la Universitat Jaume I de Castelló, hay que señalar que quedan exceptuadas del cumplimiento de las obligaciones establecidas en el artículo 22.2 de la LSSI las cookies utilizadas para permitir únicamente la comunicación entre el equipo del usuario y la red o para prestar estrictamente un servicio expresamente solicitado por el usuario.
Por eso, y en atención a las recomendaciones de la guía anteriormente indicada, se reconocen las indicaciones del Grupo de Trabajo del Artículo 29 en su Dictamen 4/20123, que ha interpretado que entre las cookies exceptuadas estarían aquellas que tienen por finalidad lo siguiente:
- Cookies de «entrada del usuario»
- Cookies de autenticación o identificación de usuario (únicamente de sesión)
- Cookies de seguridad del usuario
- Cookies de sesión de reproductor multimedia
- Cookies de sesión para equilibrar la carga
- Cookies de personalización de la interfaz de usuario
- Cookies de complemento (plug-in) para intercambiar contenidos sociales
Por el que puede entenderse que estas cookies quedan excluidas del ámbito de aplicación del artículo 22.2 de la LSSI, y por lo tanto, no sería necesario informar ni obtener el consentimiento sobre su uso.
¿Qué son las cookies?
Las cookies (o galletas) son pequeñas porciones de información que algunas páginas web utilizan y que el navegador almacena en el dispositivo de la persona que las visita, en forma de archivo. Estas cookies permiten guardar algunos datos básicos utilizados para mantener registros de actividad, permitir acceso a sistemas autenticados o complementar la experiencia de navegación.
En general, las cookies son aceptadas automáticamente por el navegador salvo que se configuro expresamente el contrario por parte de la persona usuaria del navegador. Si bien es posible no aceptar ningún cookie, la Universitat Jaume I de Castelló no puede garantizar el correcto funcionamiento de sus contenidos y servicios sin el uso correcto de las cookies utilizadas.
Tipos de cookies
Existen diferentes tipos de cookies según sus clasificaciones en función de la finalidad, la duración o el origen y que pueden ser descritas de la siguiente forma:
- En función de la finalidad, se pueden encontrar cookies técnicas, de personalización o de análisis del uso.
- Técnicas: Son aquellas que permiten a cualquier persona interesada la navegación a través de una página web o servicios como, por ejemplo, controlar el tráfico y la comunicación de datos, identificar la sesión, acceder a partes de acceso restringido, recordar los elementos que integran un pedido, realizar el proceso de compra de un pedido, realizar la solicitud de inscripción o participación en un acontecimiento, utilizar elementos de seguridad durante la navegación, almacenar contenidos para la difusión de videos o sonido o compartir contenidos a través de redes sociales.
- Personalización: Son aquellas que permiten acceder al servicio con algunas características de tipo general predefinidas en función de una serie de criterios en el terminal de quien accede como por ejemplo serían el idioma, el tipo de navegador a través del que accede al servicio, la configuración regional desde donde accede al servicio, etc.
- Análisis: Son aquellas que permiten a quien las gestiona el seguimiento y análisis del comportamiento de quien visita los lugares web a los cuales están vinculadas. La información recogida mediante este tipo de cookies se utiliza en la medición de la actividad de los lugares web o servicios y para la elaboración de perfiles de navegación en estos lugares con el fin de introducir mejoras en función del análisis de los datos de uso que se hacen.
- En función del tiempo en que la cookie permanece en el sistema donde se almacenan se puede distinguir entre cookies persistentes o de sesión.
- Sesión: Son un tipo de cookies diseñadas para recaudar y almacenar datos mientras se accede en una página web. Se suelen emplear para almacenar información que solamente interesa conservar para la prestación del servicio solicitado por la persona usuaria en una sola ocasión.
- Persistentes: Son un tipo de cookies en el cual los datos siguen almacenados en el terminal y pueden ser accedidos y tratados durante un periodo definido por quien gestiona la cookie, y que puede ir de unos minutos a varios años.
- En función de quien origina o trata la información se puede distinguir entre cookies propias de la Universitat Jaume I de Castelló o de terceros.
- Propias: Son aquellas que se envían al equipo terminal de la persona usuaria desde un equipo o dominio de la Universitat Jaume I de Castelló y desde el cual se presta el servicio solicitado por la persona interesada.
- Terceros: Son aquellas que se envían al equipo terminal de la persona usuaria de la página o servicio desde un equipo o dominio que no es gestionado por la Universitat Jaume I de Castelló, sino por otra entidad que trata los datos obtenidos través de las cookies.
Cookies utilizadas
A continuacio se resumen, en una lista informativa, las cookies utilizadas al dominio corporativo de la Universitat Jaume I de Castelló. La información será dinámica y se irá actualizando cuando se produzca algún cambio en el diseño y gestión de las cookies necesarias para el buen funcionamiento de los servicios web.
- Google Analytics (Seguimiento y análisis): https://policies.google.com/technologies/cookies?hl=es
- Youtube (Seguimiento y análisis. Publicidad): https://policies.google.com/technologies/cookies?hl=es
Gestión de cookies en el equipo personal
Las cookies en el equipo personal pueden ser gestionadas mediante la configuración del navegador de forma que será posible saber qué cookies se han instalado, su tiempo de vida o su origen. También es posible bloquear el uso de algunas o todas las cookies, aunque el hecho de deshabilitar el uso de cookies puede afectar gravemente en algunos casos al correcto funcionamiento de las páginas y servicios que ofrece la UJI.
La configuración de las cookies es una operación que depende totalmente del navegador web utilizado. A continuación se detallan enlaces a la forma de gestionarlas para los navegadores más habituales:
- Google Chrome: https://support.google.com/chrome/bin/answer.py?answer=95647
- Mozilla Firefox: https://support.mozilla.org/es/kb/borrar%20cookies
- Microsoft Explorer: https://support.microsoft.com/es-es/help/17442/
- Microsoft Edge: https://support.microsoft.com/es-es/help/4027947/
- Safari (Mac): https://support.apple.com/es-es/guide/safari/sfri11471/mac
- Safari (iPhone, iPad o iPod touch): https://support.apple.com/es-es/ht201265
- Opera: https://help.opera.com/en/latest/web-preferences/#cookies